Page 14 - Журнал Sozvezdye Review - «СОЗВЕЗДИЕ» #37
P. 14

Архангельск:




              промышленное



              развитие Арктики



              Arkhangelsk:




              Arctic Industrial Growth








              Архангельск расположен в центре самого крупного индустри-
              ального кластера на севере России, играющего важную роль в
              промышленном и транспортно-логистическом обеспечении ар-
              ктических проектов. Столица Поморья является одним из наи-
              более перспективных транспортных узлов для промышленного
              развития и инвестирования в Арктической зоне.


              Arkhangelsk lies in the heart of Northern Russia’s largest industrial
              cluster that plays key role as a transport and logistics services pro-
              vider to the Arctic projects. A highly promising transport hub, the
              city uses its potential to spur the industrial development and invest-
              ment growth in the Arctic Zone.




                                           На пути к диверсификации

                                           На основе широких возможностей Архангель-
                                        ска решается множество производственных и
                                        транспортных задач, стоящих перед российскими
                                        компаниями, работающими в Арктике. В порту
                                        столицы Поморья действуют двенадцать универ-
                                        сальных портовых комплексов и специализирован-
                                        ных терминалов, ежегодно наращивающих свои
                                        мощности.
                                           Благодаря уникальному географическому по-
                                        ложению Архангельск, как и десятилетия назад,
                                        остается  основным  портом  для  снабжения  всех
                                        российских арктических строек. Близость первого
                                        международного морского торгового порта России
                                        к Ледовитому океану и Северному морскому пути,
                                        самое короткое железнодорожное плечо, связыва-
                                        ющее город с Центральной Россией и Сибирью, яв-
                                        ляются решающими факторами в логистике гене-
                                        ральных категорий грузов, переваливаемых через
                                        Архангельск в самые труднодоступные районы ар-
                                        ктического побережья.
                                           Сегодня перевозки в морском и каботажном
                                        направлении формируют около двух третей объ-
                                        ема перевалки грузов через Архангельск. При этом
           SOZVEZDYE #37                Архангельский транспортный узел обладает выра-
                                        женной специализацией и задействован в решении
                                        подавляющего большинства ключевых государ-
            перспективы                 ственных задач в Арктической зоне. Архангель-
            outlook                     ские компании участвуют в северном завозе, в
                                        снабжении всех полярных станций, в транспорт-
                                        ном и промышленном обеспечении большинства
                                        объектов Министерства обороны. Благодаря тому,
                                        что в Архангельске в зимнее время действует отла-
                                        женная ледокольная проводка морских судов, он по
           12           Текст: Иван Мосеев
                          Text: Ivan Moseev
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19