Page 7 - Журнал Sozvezdye Review - «СОЗВЕЗДИЕ» #37

«Новатэк» получил права на два месторождения
Novatek holds right to develop two more fields

ООО «Ямал СПГ Ресурс» (до- ющихся активов «Новатэка» на
черняя компания корпорации Ямале. Приобретение позво-
«Новатэк») выиграло аукционы лит расширить ресурсную базу
на право пользования участка- компании для реализации СПГ-
ми недр, включающими Аркти- проектов.
ческое и Нейтинское месторож- Yamal LNG Resource (Novatek
дения. Лицензионные участки subsidiary) has won the license
расположены на полуострове auction to develop Arkticheskoye
Ямал в Ямало-Ненецком авто- and Neytinskoye fields. Located
номном округе. Суммарные за- on the Yamal Peninsula in Yamal-
пасы месторождений оценены в Nenets Autonomous Okrug, these
2,9 миллиарда баррелей нефтя- two blocks are estimated to contain
ного эквивалента, включая 413 2.9 billion barrels of oil equivalent,
миллиардов кубометров газа including 413 billion cubic meters
и 28 миллионов тонн жидких of gas and 28 million tons of liq-
углеводородов. Лицензии бу- uid hydrocarbons. With total one-
дут выданы на срок 27 лет. Об- off royalty of RUB 13.15 billion,
щая сумма разовых платежей за the license has a validity term of
пользование недрами по обоим 27 years. The two fields are in close
участкам определена на уровне proximity to Novatek’s assets on
13,15 миллиардов рублей. Участ- Yamal and mark an expansion of
ки недр расположены в непо- the company’s resource potential
средственной близости от име- for more LNG projects.

«Лукойл» и «Газпром нефть» создают совместное предприятие
Lukoil and Gazprom Neft to launch joint venture

В Санкт-Петербурге состо- рождение, введенное в эксплу- торым «Лукойл» и «Газпром condensate field, commissioned
ялось подписание соглашения атацию в июне 2021 года. Кроме нефть» будут управлять на па- in June 2021. Other fields to be
между ПАО «Лукойл» и ПАО того, в периметр деятельности ритетных началах. developed by the joint venture
«Газпром нефть» о создании совместного предприятия во- Saint Petersburg witnessed include Severo-Samburgsky,
совместного предприятия для йдет разработка Северо-Сам- signing by Lukoil and Gazprom Meretoyakhinsky, and two li-
разработки крупного нефтега- бургского и Меретояхинского Neft of the agreement on a joint cense blocks within Zapadno-
зового кластера в Надым-Пур- месторождений, а также двух venture to develop the impressive Yubileiny. The new cluster is
Тазовском регионе ЯНАО. Пред- Западно-Юбилейных лицен- oil and gas cluster in Nadym-Pur- estimated to contain more than
приятие сформируют на базе зионных участков. Совокуп- Taz region of Yamalo-Nenets Au- one billion tons of oil and about
ООО «Меретояханефтегаз», до- ные запасы нового кластера со- tonomous Okrug. The joint ven- 500 billion cubic meters of gas.
чернего предприятия «Газпром ставляют более миллиарда тонн ture will be formed on the basis of Meretoyakhaneftegaz is the
нефти». Ядром нового центра нефти и около 500 миллиардов Meretoyakhaneftegaz, a subsidiary first joint venture to be man-
добычи станет Тазовское не- кубометров газа. «Меретояха- of Gazprom Neft. The cluster has aged by Lukoil and Gazprom
фтегазоконденсатное место- нефтегаз» – первый актив, ко- as its core Tazovskoye oil and gas Neft on a parity basis.

SOZVEZDYE #37

события
events

5