Page 6 - Журнал Sozvezdye Review - «СОЗВЕЗДИЕ» #39

События

Events

План развития СМП до 2035 года утвердят летом
NSR Development Statement 2035 to be Endorsed in Summer

Президент Владимир Пу- полномочий «Росатома» как
тин поручил до 1 августа ут- оператора Севморпути.
вердить план развития Север- President Vladimir Putin in-
ного морского пути до 2035 structed the Northern Sea Route
года. Соответствующее пору- Development Statement 2035 be
чение опубликовано на сай- endorsed by August 1. The instruc-
те Кремля. План предусма- tion to that effect is published on the
тривает определение сроков Kremlin website. The Statement is
и объемов поставок судов ле- expected to specify the timelines
докольного флота, грузовых for, and scopes of, the delivery of
судов ледового класса, техни- icebreakers, ice-reinforced cargo
ки для аварийно-спасательно- carriers, search and rescue equip-
го флота и комплектующего ment and components. Along with
оборудования. Помимо это- that, relevant legal amendments will
го, правительство должно до be made by the government before
15 июля внести изменения в July 15, towards centralization of
законодательство, предусма- Rosatom’s authority for operating
тривающие централизацию the Northern Sea Route.

Платформа «Северный полюс» готова к исследованиям
North Pole Platform Set to Start Research

В Арктике возобновят ной вектор будет направлен In 2013, the Arctic drift-ice re- scheduled to be put into operation
регулярные исследования в на проведение комплекса ме- search station had to stop its ex- by July 1. “In place is the draft re-
области изменения клима- теорологических наблюдений», pedition three months earlier than search programme, which builds
та. В 2013 году последнюю – рассказал в интервью «РИА planned – precisely due to the cli- largely on the previous research
экспедицию на дрейфующей Новости» директор Арктиче- matic changes, since the ice with- conducted by the Arctic drift-ice
станции пришлось прекра- ского и антарктического на- in its course had proved too thin. stations and has its main focus on
тить на три месяца раньше учно-исследовательского ин- Now, after almost ten years, the meteorological observations,” Al-
намеченного срока, причем ститута Александр Макаров. research will be resumed onboard exander Makarov, Director at the
именно из-за климатиче- Climate change research will another facility – ice-resistant self- Arctic and Antarctic Research In-
ских изменений: лед в зоне become regular in the Arctic. propelled platform North Pole, stitute, told RIA Novosti.
экспедиции оказался недо-
статочно крепким. Спустя
почти десять лет исследо-
вания решено возобновить.
Для этого почти заверше-
но строительство ледо-
стойкой самодвижущейся
платформы «Северный по-
люс»: до 1 июля она долж-
на быть введена в эксплуа-
тацию. «Проект программы
исследований готов, за ос-
нову был взят весь опыт
проведенных ранее иссле-
дований в Арктике на дрей-
фующих станциях. Основ-

SOZVEZDYE #39

события
events

4